CURRENT MOOD AND WISHLIST (sigh!)

“All a person can do in this life is gather about him his integrity, his imagination, and his individuality – and with these ever with him, out front and in sharp focus, leap into the dance of experience.” -TR

It is Friday! For some of us that means the beginning of Easter break (yay!)... A little end of the week inspiration never hurt nobody!!

Hope you have great weekends and breaks! 

Es Viernes! Para algunos de nosotros eso significa el comienzo de vacaciones de Semana Santa... Un poco de inspiración para acabar la semana nunca esta de más!

Espero que tenga un muy buen fin de semana y vacaciones!

IN-N-OUT OF THE GYM

We are amongst a trainers takeover! I have always thought you do not have to torture your feet in order to look elegant and be the woman you want to be. A woman does not need the right shoes to conquer the world. What she needs is the right attitude.

Estamos siendo invadidos por los tenis para hacer ejercicio! Siempre he pensado que una mujer no tiene que torturar a sus pies para verse elegante y sentirse la persona que quiere ser. Una mujer no necesita los zapatos correctos para conquistar el mundo. Lo que necesita es la actitud correcta. 

THE ART OF LAYERING JEWELRY

If you have followed my blog you might have realized by now I love jewelry but most of all I love LAYERING it...

Si has seguido mi blog es probable que ya sepas que amo la joyería pero especialmente usarla en LAYERS (capas o niveles)...

I (HEART) STELLA RITTWAGEN & SURREAL

I’m really excited about this post because it’s about two great brands that I’m sure you are going to love. The first one is Stella Rittwagen and the second one is Surreal by Marianella de La Vega...

Estoy emocionada por este post porque es sobre dos marcas que están padrísimas y estoy segura que les van a encantar. La primera es Stella Rittwagen y la segunda es Surreal por Marianella De La Vega...

MUSEUM MORNING WITH TOUS PART II

A while ago I had a shoot with Tous in the Amparo Museum in Puebla. Here is the second part of it. 

Hace un tiempo tuve una sesión de fotos con Tous en el Museo Amparo de Puebla. Aquí esta la segunda parte de esta.

FALL-WINTER 2013/14 AD CAMPAIGNS

Fall-Winter 2013/14 ad campaigns came out about a month ago. Season after season they keep getting better and better. Each brand transports you to a different amazing world created by them. Here are some of my favorites from this season.

Las campañas publicitarias de Otoño-Invierno 2013/14 salieron hace como un mes. La producción y creatividad de estas mejoran temporada tras temporada. Cada marca te transporta a un mundo diferente creado por ellos. Aquí están algunas de mi favoritas de esta temporada.

PRADA

MET GALA "CHAOS IN COUTURE" FAVORITES

This year the Met Gala attendees had to embrace the "punk" theme. I knew there where going to be some amazing outfits. I love studs, black and leather so I knew there would be a great chance I was going to go crazy with a lot of the looks. I liked the touches of hot pink (the official color of punk) a lot too. I posted my favorite ones (must of them are black, no shocker there).

Este año los invitados a la Gala del Met tenían que inspirarse en el tema "punk". Debido al tema sabía que iba a ver muchos outfits increíbles. Amo los estoperoles, el negro y la piel entonces había mucha posibilidad que me volvieran loca muchos de los looks. Me encantaron también los toques de rosa eléctrico (el color oficial del punk). Aquí están mis favoritos (la mayoría negros, nada de sopresa en eso).

Sienna Miller
Burberry 

Dakota Fanning
Rodarte

Taylor Swift
J Mendel

Minka Kelly
Carolina Herrera

Giovanna Battaglia 

Sarah Jessica Parker
Gown: Giles Deacon
Headpiece: Philip Treacy

Anne Hathaway
Valentino 

Cameron Diaz 
Stella McCartney

Allison Williams
Joseph Altuzarra

Dree Hemingway
Stella McCartney

Cara Delevigne
Burberry

AMOR i PAZ

If there is something I love it is jewelry, I just can't get enough. Amor i Paz is a Mexican jewelry brand. Each piece is handcrafted and has a lot of attention to details. I love it because it is always up to date with trends and is has unique and affordable pieces. You can find it in Angelopolis Mall in Puebla, México or by direct contact. 

Siempre he sido fan de la joyería, especialmente de piezas diferentes y originales. Amor i Paz es una marca de joyería mexicana. Cada pieza esta hecha a mano y tiene muchísimo trabajo y cuidado en los detalles. A mi me encanta por que siempre se mantiene al día y son piezas únicas y accesibles. Puedes encontrar una isla de Amor i Paz en el centro comercial Angelopolis en Puebla o por contacto directo. 

Jeans: Paige
Top: American Apparel
Blouse/Blusa: Heather
Shoes/Zapatos: Schutz
Jewelry/Joyería: Amor i Paz

Dress/Vestido: Zara
Jewelry/Joyería: Amor i Paz

Dress/Vestido: Catherine Malandrino
Belt/Cinturón: Hermes
Jewelry/Joyería: Amor i Paz

Dress/Vestido: Massimo Dutti
Belt/Cinturón: Hermes
Jewelry/Joyería: Amor i Paz

"SIMPLY CLASSY" EDITORIAL IN VOGUE ITALIA

I'm a sucker for a good editorial. In my opinion they are one of the most beautiful, creative and versatile things in the fashion industry. Even though they are a lot of amazing, great styled ones from time to time one takes your breath away. This is the case of the "Simply Classy" editorial shot by Peter Lindbergh for the March 2013 issue of Vogue Italia. Bianca Balti looks breathless and tells us a story full of emotion. 

Mi debilidad es un editorial bueno. En mi opinión los editoriales son la parte mas versátil, bella y creativa del mundo de la moda. Aunque actualmente estamos bombardeados por miles the editoriales increíbles y con un styling impecable de vez en cuándo llega uno que te deja sin aliento. Este es el caso de el editorial "Simply Classy" fotografiado por Peter Lindbergh para la edición de Marzo 2013 de Vogue Italia. Bianca Balti se vi impactante y nos cuenta una historia llena de emoción pura.

PAAR'S NEW COLLECTION: MARIE

The mexican fashion industry is actually a growing one. New talented designers, bloggers and stylists emerge everyday and they are positioning Mexico in the fashion map. A perfect example of this are Paulina Villalpando and Ari Camacho. They founded PAAR in 2003, which is a fashion and accessories line in which a lot of the products are hand crafted and in 2008 the created the PAAR blog(www.thepaarblog.com). In the blog you can check out not just their personal style but also events, people form the globe that inspire them and fashion related themes. They recently launched the new line called Marie, it's amazing! You can check out and buy their stuff in the online store (http://paar.bigcartel.com/). I'll leave you with some pictures from the collection. :)

La industria de la moda es México actualmente está en crecimiento. Muchos diseñadores, bloggers y stylists emergentes están posicionando a México en el mapa de la moda. Un ejemplo perfecto de esto son Paulina Villalpando y Ari Camacho. Ellas fundaron la línea de joyería y accesorios PAAR en el 2003 la cuál tiene muchas piezas hechas a mano y posteriormente en el 2008 crearon el PAAR blog (www.thepaarblog.com). En el blog puedes ver no solo su estilo personal pero también eventos, gente alrededor del mundo que las inspira y todo tipo de temas relacionados con moda. Apenas sacaron su nueva línea llamada Marie, esta increíble! Puedes ver sus productos y comprarlos en su tienda online (http://paar.bigcartel.com/). Les dejo algunas fotos de su colección. :)