SERENDIPITY OF FASHION: black

Mostrando entradas con la etiqueta black. Mostrar todas las entradas

VEST: IS THE WAY TO GO

Lately i have been using a lot of vests. They are the perfect summer staple...

Últimamente he usado muchos chalecos. Son la prenda ideal para el verano...

IT ALL DEPENDS ON THE COLOR OF GLASS YOU ARE LOOKING THROUGH

HEY THERE! Yesterday i was wearing...

WE'LL DO WHATEVER JUST TO STAY ALIVE

We are amongst a trainers takeover! I have always thought you do not have to torture your feet in order to look elegant and be the woman you want to be. A woman does not need the right shoes to conquer the world. What she needs is the right attitude.

Estamos siendo invadidos por los tenis para hacer ejercicio! Siempre he pensado que una mujer no tiene que torturar a sus pies para verse elegante y sentirse la persona que quiere ser. Una mujer no necesita los zapatos correctos para conquistar el mundo. Lo que necesita es la actitud correcta.

I SEE YOU

I abandoned my blog for while. I had been busy packing for London and then settling in...

Abandoné mi blog por un rato. Estaba muy ocupada haciendo maletas para Londres y después instalándome...

CHANGES

CHANGE. We are constantly changing: our locations, our lives, the way we think, our hairstyle, our tastes, our daily routines...

CAMBIO. Constantemente estamos cambiando: de locación, de gustos, nuestra manera de pensar, corte de pelo, nuestra vida, rutinas diarias, etc...

GOOD HAIR DAY

I'm actually in the process of growing out my hair. One of the things that scared me the most about going for a pixie cut was the process of it's growth once I got tired of it. My biggest fear was the length in which you look like Prince Charming. I have been lucky so far because I've been able to take advantage of the changes of my hair month by month. Today for the first time in while I was able to do something a little bit more different and actually feel like it's a new look. I'm enjoying it like you can't imagine.

Actualmente estoy el proceso de dejarme el pelo largo. Una de las cosas que más me asustaba de cortármelo estilo pixie era el proceso de crecimiento una vez que me hartara de el. Sentía que en algún momento iba a parecer Prince Charming. La verdad he tenido mucha suerte, le he podido sacar provecho a todos los cambios de largo mes con mes. Hoy por primera vez en un rato pude hacer algo un poco más diferente con mi pelo. Hasta siento que es un look nuevo. Lo estoy disfrutando como no se lo imaginan.

Jacket/Chamarra: Zara

Top: Vintage

Boyfriend Jeans: Paige

Shoes/ Zapatos: Steve Madden

Sunnies/Lentes de Sol: Miu Miu

Earrings/Aretes: Daniel Espinosa

MY SAFE DRESS

We all have treasures in out closet. They are things we buy without knowing we will be using them for years and years to come and still feel like special while wearing them. I bought this Nanette Lepore dress when I was sixteen. It was the first Nanette Lepore thing I owned and she has come to be one of my favorite designers. I still remember the excitement when I tried it on and how proud I was to buy it with my own savings. I have been wearing it for a long time now and I can't seem to get enough. Every time I put it on I am amazed again by how gorgeous it is and how good it makes me feel. It is my safe dress.

Todos tenemos tesoros en nuestros closet. Esas cosas que compras sin saber que las estarás usando por muchos años y te seguirás sintiendo especial al usarlas. Compré éste vestido de Nanette Lepore cuándo tenía 16 años. Es la primera cosa que tuve de Nanette Lepore, ahorita se ha convertido en una de mis diseñadoras favoritas. Me acuerdo de la emoción que tenía al comprarlo y lo orgullosa que estaba de hacerlo con mis ahorros. Lo he usado ya por mucho tiempo y no me canso de el. Cada vez que me lo pongo me sigo enamorando de el y me sorprende que me vuelve hacer sentir especial. Es mi ¨safe dress¨.

Dress/Vestido: Nanette Lepore

Leather Vest/Chaleco de Piel: PJK

Flats: French Sole

Earrings/Aretes: Kum Kum Kasta

Bag/Bolsa: Mulberry

THE KIND OF MICE I LIKE

Jumpsuit: Zara

Jacket/Saco: H&M

Shoes/Zapatos: Marc by Marc Jacobs

Necklace/Collar: Mango

Bag/Bolsa: CH by Carolina Herrera

A ROMANTIC KIND OF PUNK

Lately I have been really inspired by a romantic kind of punk. Flowy and soft fabrics combined with an almost agressive factor to balance them out. I'm obsessed with skulls and statement earrings, using then as much as I possibly can. One of the outfits is more ethereal and dreamy and the other is much more rocker style. I wanted to play with both extremes.

Últimamente me inspira mucho al a hora de vestirme un estilo entre romántico y punk. Telas ligeras y suaves combinada con un elemento casi agresivo para balancearse mutuamente. Estoy obsesionada con las calaveras y los statement earrings, usándolos lo más que puedo. Uno de los outfits es mas etéreo y romántico y el otro mucho mas rockero. Quería jugar con los dos extremos.

First outfit

Primer outfit

Dress/Vestido: Zara

Top: American Apparel

Shoes/Zapatos: Zara

Earpiece/Arete: Urban Outfitters

Necklace/Collar: Jennifer Zeuner

Second Outfit

Segundo Outfit

Skirt/Falda: Zara

Belt/Cinturón: Mango

Leather Vest/Chaleco de Piel: PJK

Necklace/Collar: Zara

Earring/Arete: Maje

Bracelets/ Pulseras: Kum Kum Kasta & Uno de Cincuenta

Shoes/Zapatos: Schutz

Photography/Fotografía: Ricardo Tapia

MY LOAFERS TAKE THE BLUES AWAY

Mondays are always gloomy and today the weather ads up to it. There are always pieces of clothing that boost up your mood just by wearing them. This is the case of my Zara black loafers, they just brightened my day.

Los Lunes siempre son pesados y hoy el clima lo hace mucho más. Siempre hay piezas de ropa que te alegran el día solo por usarlas. Este es el caso de mis loafers de Zara. Me pusieron de buenísimas.