IT ALL DEPENDS ON THE COLOR OF GLASS YOU ARE LOOKING THROUGH

HEY THERE! Yesterday i was wearing...

MUSHABOOM!

Taking yourself and fashion too seriously is overrated...

Tomarse a uno mismo y a la moda demasiado en serio esta sobrevalorado...

WE'LL DO WHATEVER JUST TO STAY ALIVE

SEE YOU LATER ALLIGATOR

This was my last weekend in London before heading back home for the Summer...
Este fue mi último fin de semana en Londres antes de irme a México para el Verano...

INDIVIDUAL

individual

ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l/ 

noun

  1. a single human being as distinct from a group.

FLAWS AND ALL

I do know how to keep a promise! I had some time earlier on the day, realized I really liked my outfit and decided to make a post out of it. Forgive the mess going on in my head (clearly it is a VERY bad hair day)…

Si se cumplir mis promesas! Hace rato tuve un poco de tiempo libre, me di cuenta que realmente me gustó mi outfit de hoy y decidí aprovechar el momento y hacer un post. Me disculpo de antemano por el desastre que es mi pelo (claramente hoy fue un “bad hair day”)…

HELLLO STRANGER

I am sorry I have not been posting a lot lately. My assessments are around the corner and I have been going crazy for the last couple of weeks... But here is a small post so you see I haven't totally forgotten about the blog!

Se que he estado muy desaparecida , soy la peor. Mis entregas se acercan y he estado como loca las últimas dos semanas... Pero decidí hacer un post express para que vean que no me he olvidado del blog! 

WAKEFUL DREAMERS, I PASS THEM ON THE SUNLIT STREETS

Yesterday was the most perfect Sunday ever; the sun was out, terraces were full and the vibe was amazing. Today is a bank holiday in London so it was kind of a Saturday all over again...

Ayer fue el Domingo no pudo ser más perfecto; el sol salió, las terrazas se llenaron y había una vibra increíble en el ambiente. Hoy es día feriado en Londres entonces fue un Domingo con sabor a Sábado...

A FEW PEELS AWAYS!

Lately I have realized how much time I spend wearing gym clothes. I have gotten tired of them no matter how pretty or fashionable they are. I got the solution after some thinking… LAYERING!

Recientemente me di cuenta del tiempo que paso en ropa de gimnasio. Por más bonita que esta sea ya estoy harta. Pero encontré la solución… CAPAS DE ROPA!

MAKE IT A DOUBLE PLEASE

Happy Easter Everyone!!! Last week I was in New York, it is a family trip we do each year. I was planning on posting while in NY but I am a complete mess and forgot half of my gadgets here. So this will be a double post :) 

Feliz Pascua!!! La semana pasada estuve en Nueva York, es un viaje que hago con mi familia todos los años. Planeaba subir los posts durante el viaje pero soy un desastre y se me olvidaron la mitad de mis gadgets. Este va a ser un post doble :) 

IN-N-OUT OF THE GYM

We are amongst a trainers takeover! I have always thought you do not have to torture your feet in order to look elegant and be the woman you want to be. A woman does not need the right shoes to conquer the world. What she needs is the right attitude.

Estamos siendo invadidos por los tenis para hacer ejercicio! Siempre he pensado que una mujer no tiene que torturar a sus pies para verse elegante y sentirse la persona que quiere ser. Una mujer no necesita los zapatos correctos para conquistar el mundo. Lo que necesita es la actitud correcta. 

ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER

Absence makes the heart grow fonder… or so the say. I am hoping this time it is the case and it is not to late to be back…

Dicen que la ausencia aumenta el cariño. En este caso realmente espero que sea verdad y no sea muy tarde para decidir retomar el blog…

HELLO MONDAY.

I have always loved Mondays. There is something special about them, maybe it's the possibility of a new beginning...

Siempre me han gustado los Lunes. Tienen algo especial, puede que sea la posibilidad de un nuevo comienzo...

I SEE YOU

I abandoned my blog for while. I had been busy packing for London and then settling in... 

Abandoné mi blog por un rato. Estaba muy ocupada haciendo maletas para Londres y después instalándome...

MY SECOND SKIN

Ever since I can remember I have been more comfortable wearing dresses than pants (yes, even jeans)...

Siempre me he sentido más cómoda usando vestidos que pantalones (si, hasta jeans)...

TRUE ROMANCE

I sometimes relate outfits to songs. It is a weird thing but clothes express your mood just as songs do...

Muchas veces relaciono outfits con canciones. Es algo muy extraño pero para mi la ropa expresa tu estado de animo igual que las música...

MUSEUM MORNING WITH TOUS PART II

A while ago I had a shoot with Tous in the Amparo Museum in Puebla. Here is the second part of it. 

Hace un tiempo tuve una sesión de fotos con Tous en el Museo Amparo de Puebla. Aquí esta la segunda parte de esta.

CHANGES

CHANGE. We are constantly changing: our locations, our lives, the way we think, our hairstyle, our tastes, our daily routines...

CAMBIO. Constantemente estamos cambiando: de locación, de gustos, nuestra manera de pensar, corte de pelo, nuestra vida, rutinas diarias, etc...

HOLD ME CLOSELY TINY DANCER

Dress/Vestido: myú fd

Leather Jacket/Chamarra de Piel: bcbg maxazria

Booties/Botines: Zara

Pear Necklace/Collar de Perlas: Kum Kum Kasta

Snake Ring/Anillo: Kum Kum Kasta

Bracelet/Pulsera: Henri Bendel

Small Necklaces/Collares Chicos: Jennifer Zeuner

Headpiece/Diadema: http://www.thepaarblog.com/

FROM MOTHER TO DAUGHTER

There is no little girl in this world that hasn't played dress up in her mother's closet. When I was a child I used to spend hours adventuring into my mother's closet (I've had been in love with fashion since I can remember) and digging out pieces of clothing that seemed like a dream to me. I would try them on, put on some lipstick and dream of the woman I wanted to be someday. I felt like my mother when she dressed up for events, when actually I looked like a little dwarf with a huge piece of fabric tied on. 

Even though I don't play dress up anymore, I still find hidden treasures in my mom's closet. Timeless pieces that make me dream again. I recently found this Moschino jacket that I used to drool on every time my mom wore it. She passed it on to me saying that now I would give it better use than her. I had to to a post about it, not only to remember my childhood but also do honor to the amazing pieces of clothing (like this one) that go from mother to daughter and maybe so on and create an imaginable unique bond. 

No hay niña chiquita que no haya jugado alguna vez en el closet de su mamá. Cuándo yo era chica pasaba horas "aventurándome" en el closet de la mía (desde que tengo memoria he estado enamorada de la moda) y rescatando tesoros escondidos que eran como un sueño para mi. Me los probaba, me pintaba toda y soñaba con la mujer con la que algún día me gustaría ser. Me sentía como mi mamá cuando se arreglaba para algún evento, pero en verdad me veía ridícula.

Aunque ya no juego a arreglarme, sigo encontrando tesoros en el closet de mi mamá. Piezas atemporales que me recuerdan por que amo tanto la moda. Como este saco de Moschino con el cual se me caía la baba cada vez que mi mamá se lo ponía. Me lo regaló diciendo que ahora yo le daré mejor uso que ella. Tenía que hacer un post sobre el, no solo para recordar mi infancia pero también para hacerle honor a las piezas de ropa (como esta) que pasan de madre a hija y a lo mejor de ahí en adelante creando una complicidad y un recuerdo para siempre.

Jacket/Saco: Moschino Vintage

Skirt/Falda: BCBC Maxazria

Top: Armani Exchange

Earrings/Aretes: Chanel Vintage