Páginas

GIRL PANIC!

What do you get when a rock band brings together: five top model, an iconic hotel, an award wining director and two fashion designers? Easy, you get PERFECTION. 

¿ Cuál es el resultado de que una banda de rock junte: cinco top models, un hotel icónico, un aclamado director de vídeos musicales y a dos diseñadores de moda? Fácil, el resultado es PERFECCIÓN.


The Duran Duran music video of the song "Girl Panic" was shot in The Savoy hotel in London and was directed by Jonas Akerlund. In Girl Panic the 90's Supermodels Naomi Campbell, Helena Christensen, Cindy Crawford, Eva Herzigova and Yasmin Le Bon actually star as Duran Duran. The styling was in hands of Domenico Dolce and Stefano Gabbana (they actually make a small appearance in the video).


El video musical de la canción “Girl Panic” de Duran Duran fue dirigido por Jonas Akerlund y grabado en locación en el hotel Savoy de Londres. Las "Supers" de los 90’s Naomi Campbell, Helena Christensen, Cindy Crawford, Eva Herzigova y Yazmin le Bon salen cómo los integrantes de la banda. El estilismo quedó en manos de Domenico Dolce y Stefano Gabbana, los cuáles hacen una aparición breve en el video.

Here is the video in case you haven't watched it.
 Aquí les dejo el video por si no lo han visto.


Even if you are not as fashion obsessed like me there is nothing not to love about this video. It's fashion and music history all mixed up in a magic combo. The styling is flawless and still leaves me breathless every time I watch it. I decided to be inspired by it and do my little fashion interpretation of Girl Panic. It was tons of fun playing dress up for a while! 

Aunque no seas un fanático de la moda cómo yo no hay nada que no te pueda gustar de este video. Es historia de la moda y la música combinada en un combo mágico. El estilismo es impecable y me sigue dejando con la boca abierta cada vez que lo veo. Decidí dejarme llevar por la inspiración del video y hacer mi pequeña interpretación de Girl Panic. Fue muy divertido jugar a disfrazarme un ratito.







Crop top: Zara
Skirt/Falda: DKNY
Feather Jacket/Saco de Plumas: BCBG Maxazria
Shoes/Zapatos: Zara
Earrings/Aretes: Zara
Chain Belt/Cinturón: Vintage


2 comentarios: