WEEKEND BLISS

For the weekend I went to Valle de Bravo with my friends. I had an amazing time and relaxed a lot. I love the laid back vibe this place has and being able to wear comfy clothes all day.

Este fin de semana me fui a Valle de Bravo con mis amigas. La pase muy bien y me relaje mucho. Me encanta la vibra relajada de ese lugar y el poder usar ropa comoda todo el dia.

Shirt/Camisa: Zara

Scuba Pants/Pantalones: J Brand

Booties/Botas: Stuart Weitzman

Bag/Bolsa: Carolina Herrera

Sunnies/Lentes: Prada

Blouse/Blusa: Sandro

Flats: Chanel

Scarf/Mascada: Alexander McQueen

Bracelets/Pulseras: Hermes, Daniel Espinosa

I'm ashamed to say order has never been my thing. Every new year I make the resolution to be more tidy but years pass and it never changes. I decided it was time to make a habit of it and gave my drawers and extreme make up. I hope the effort it took makes me keep it this way. I'm so excited now I can see everything when I'm getting ready.

Me da pena admitir que el orden nunca ha sido una cualidad mia. Cada año nuevo hago la resolución de ser mas ordenada pero nunca la he cumplido. Decidi que era hora de hacer un habito de ello y les di un extreme makeover a mis cajones. Espero que el trabajo que me costo me haga mantenerlo así. Estoy muy emocionada ya puedo ver todo cuando me este arreglando.

Before

After

COMFORT DIARIES

There is nothing like being comfortable, that is why i love this A.L.C dress it's like wearing a huge cotton t-shirt. What I like the most about it is that even though it shouldn't look dressy it does. The Dannijo necklace balances out the whole outfit and makes it look more elegant without making it loose its edge.

A la hora de vestirse no hay nada como la comodidad, por eso amo este vestido de A.L.C es como usar una t-shirt de algodón enorme. Lo que me encanta de este vestido es que aún cuando no se tendría que ver arreglado si lo es. El collar de cuello de Dannijo balancea todo el outfit, lo hace verse un poco mas elegante sin quitarle el toque casual.

Cotton dress/Vestido: A.L.C

Denim Jacket/Chamarra de Mezclilla: Zara

Necklace/Collar: Dannijo

Shoes/Zapatos: Steve Madden

Bag/Bolsa: Gucci

Olympia Le-Tan

The must item in this fashion week season are the Olympia Le- Tan clutches. At first sight they might look your carrying a famous title but it really is a bag. The fashion street photos where full of fashionistas carrying this beautiful pieces of work. I personally like The Cather in the Rye or the Divina Comedia one.

El must item en esta fashion week season son las clutches de Olympia Le-Tan diseñadora francesa. A primera vista parece un libro pero en realidad es una bolsa. Las fotografías del street style están llenas de estas hermosas piezas de arte. En lo personal me encantaron la de La Divina Comedia o The Catcher in the Rye.

DOT, DOT, DOT

Blouse/Blusa: Joie

Jacket/Chamarra: Maje

Jeans: Marc by Marc Jacobs

Shoes/Zapatos: Steve Madden

Necklace/Collar: Juicy Couture

Bag/Bolsa: Mulberry

Sunnies/Lentes de Sol: Prada

THE BOLD MOUTH

I'm a makeup junkie, even though I keep my makeup simple i'm obsessed with products. My favorite are lipsticks I don't seem to get enough of them. I love bold colors that add attitude to any outfit specially since I almost never use eye shadow.

Soy adicta al maquillaje, aunque me pinto muy poco estoy obsesionada con los productos. Mis favoritos son los lipsticks, no puedo tener suficientes. Amo los colores diferentes y fuertes que le dan actitud a un outfit y al look especialmente porque casi nunca uso sombra de ojos.