PRETTY IN PINK

Lets face it, every girl needs a pink day once in a while and yesterday was mine! 

Seamos sinceros, toda mujer necesita un día rosa de vez en cuando y el mío fue ayer!

VEST: IS THE WAY TO GO

Lately i have been using a lot of vests. They are the perfect summer staple... 

Últimamente he usado muchos chalecos. Son la prenda ideal para el verano... 

IT ALL DEPENDS ON THE COLOR OF GLASS YOU ARE LOOKING THROUGH

HEY THERE! Yesterday i was wearing...

MUSHABOOM!

Taking yourself and fashion too seriously is overrated...

Tomarse a uno mismo y a la moda demasiado en serio esta sobrevalorado...

WE'LL DO WHATEVER JUST TO STAY ALIVE

SEE YOU LATER ALLIGATOR

This was my last weekend in London before heading back home for the Summer...
Este fue mi último fin de semana en Londres antes de irme a México para el Verano...

RESORT 2015

Hello Weekend! I picked some of my favourite looks from the Resort 2015 collections to share with you... 

Ya es fin de semana! Escogí algunos de mis looks favoritos de las colecciones Resort 2015 para compartir con ustedes... 

Altuzarra

MOROCCO

"If travel is like love, it is, in the end, mostly because it's a heightened state of awareness, in which we are mindful, receptive, undimmed by familiarity and ready to be transformed. That is why the best trips, like the best love affairs, never really end"

- Pico Iyer

INDIVIDUAL

individual

ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l/ 

noun

  1. a single human being as distinct from a group.

FLAWS AND ALL

I do know how to keep a promise! I had some time earlier on the day, realized I really liked my outfit and decided to make a post out of it. Forgive the mess going on in my head (clearly it is a VERY bad hair day)…

Si se cumplir mis promesas! Hace rato tuve un poco de tiempo libre, me di cuenta que realmente me gustó mi outfit de hoy y decidí aprovechar el momento y hacer un post. Me disculpo de antemano por el desastre que es mi pelo (claramente hoy fue un “bad hair day”)…

HELLLO STRANGER

I am sorry I have not been posting a lot lately. My assessments are around the corner and I have been going crazy for the last couple of weeks... But here is a small post so you see I haven't totally forgotten about the blog!

Se que he estado muy desaparecida , soy la peor. Mis entregas se acercan y he estado como loca las últimas dos semanas... Pero decidí hacer un post express para que vean que no me he olvidado del blog! 

WAKEFUL DREAMERS, I PASS THEM ON THE SUNLIT STREETS

Yesterday was the most perfect Sunday ever; the sun was out, terraces were full and the vibe was amazing. Today is a bank holiday in London so it was kind of a Saturday all over again...

Ayer fue el Domingo no pudo ser más perfecto; el sol salió, las terrazas se llenaron y había una vibra increíble en el ambiente. Hoy es día feriado en Londres entonces fue un Domingo con sabor a Sábado...

A FEW PEELS AWAYS!

Lately I have realized how much time I spend wearing gym clothes. I have gotten tired of them no matter how pretty or fashionable they are. I got the solution after some thinking… LAYERING!

Recientemente me di cuenta del tiempo que paso en ropa de gimnasio. Por más bonita que esta sea ya estoy harta. Pero encontré la solución… CAPAS DE ROPA!

SADDLE UP!

Even though my Spring/Summer wish list keeps getting bigger by the second there is one thing that is on top! You may know by now what it is…

Aunque mi wish list para Primavera/Verano no deja de crecer día con día hay algo que quiero más que nada! Y yo creo que para ahorita ya sabes que es…

I AM WOMAN

What could me more inspiring that other people? The lifes they lead, the words they write, the things they create or simply just the way the present themselves to the world…

Nada puede ser más inspirador que otra persona; su manera de vivir, lo que escribe, lo que crea o simplemente la manera que tiene de presentarse ante el mundo... 

FOOD FOR THE SOUL

I would dare to say I love reading as much as I love fashion. It is food for the soul...
Me atrevería a decir que amo leer tanto como a la moda. Es alimento para el alma...

Clutch: Skinny Dip

MONOCHROMIN' IT

Sometimes monochrome can be the synonym of boring but today it was not the case. I woke up in a really good mood and wanted to express it with my outfit. It was one of those days you simply feel at ease, comfortable with the world without a reason...

A veces monocromo puede ser sinónimo de aburrido, pero hoy ese no fue el caso. Me desperté de muy buen humor y quise expresarlo por medio de mi outfit. Fue uno de esos días en lo que te sientes feliz y sereno sin razón alguna...

MAKE IT A DOUBLE PLEASE

Happy Easter Everyone!!! Last week I was in New York, it is a family trip we do each year. I was planning on posting while in NY but I am a complete mess and forgot half of my gadgets here. So this will be a double post :) 

Feliz Pascua!!! La semana pasada estuve en Nueva York, es un viaje que hago con mi familia todos los años. Planeaba subir los posts durante el viaje pero soy un desastre y se me olvidaron la mitad de mis gadgets. Este va a ser un post doble :) 

CURRENT MOOD AND WISHLIST (sigh!)

“All a person can do in this life is gather about him his integrity, his imagination, and his individuality – and with these ever with him, out front and in sharp focus, leap into the dance of experience.” -TR

It is Friday! For some of us that means the beginning of Easter break (yay!)... A little end of the week inspiration never hurt nobody!!

Hope you have great weekends and breaks! 

Es Viernes! Para algunos de nosotros eso significa el comienzo de vacaciones de Semana Santa... Un poco de inspiración para acabar la semana nunca esta de más!

Espero que tenga un muy buen fin de semana y vacaciones!

IN-N-OUT OF THE GYM

We are amongst a trainers takeover! I have always thought you do not have to torture your feet in order to look elegant and be the woman you want to be. A woman does not need the right shoes to conquer the world. What she needs is the right attitude.

Estamos siendo invadidos por los tenis para hacer ejercicio! Siempre he pensado que una mujer no tiene que torturar a sus pies para verse elegante y sentirse la persona que quiere ser. Una mujer no necesita los zapatos correctos para conquistar el mundo. Lo que necesita es la actitud correcta. 

ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER

Absence makes the heart grow fonder… or so the say. I am hoping this time it is the case and it is not to late to be back…

Dicen que la ausencia aumenta el cariño. En este caso realmente espero que sea verdad y no sea muy tarde para decidir retomar el blog…