INDIVIDUAL

individual

ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l/ 

noun

  1. a single human being as distinct from a group.

IN-N-OUT OF THE GYM

We are amongst a trainers takeover! I have always thought you do not have to torture your feet in order to look elegant and be the woman you want to be. A woman does not need the right shoes to conquer the world. What she needs is the right attitude.

Estamos siendo invadidos por los tenis para hacer ejercicio! Siempre he pensado que una mujer no tiene que torturar a sus pies para verse elegante y sentirse la persona que quiere ser. Una mujer no necesita los zapatos correctos para conquistar el mundo. Lo que necesita es la actitud correcta. 

MY FLASHY COAT

You should always have fun/statement pieces in your closet even if you are a basic kind of girl like me...

Siempre debes de tener piezas divertidas en tu closet aunque te inclines hacia las clásicas como yo...

COLORFUL FRINGE

Top/Blusa: Juicy Couture

Jeans: Anthropologie 

Earrings/Aretes: Bimba & Lola

Shoes/Zapatos: Steve Madden

Ring/Anillo: Kum Kum Kasta

Sunnies/Lentes: Uterque 

Bag/Bolsa: Chanel

NEW YORK BLACK

Usually when I travel most of the clothes I pack are black, specially if the weather is going to be cold. Black is easier to combine so that way I don't overpack and just take the things I'll need. I also love it because you can just add a pair of high heels and make it night appropriate. Besides, black is the perfect color for New York. 

Normalmente cuando viajo la mayoría de la ropa que meto a la maleta es negra, especialmente si el clima va a estar frio. El negro es mucho más fácil de combinar y de esta manera no llevo cosas de más. También me encanta porque solo poniéndote unos tacones ya estas lista para la noche. Aparte, el negro es el color perfecto para Nueva York.

Dress/Vestido: Mango

Fur/Peluche: Royal Underground

Necklace/Collar: Bimba & Lola

Belt/Cinturón: Salvatore Ferragamo

Boots/Botas: Stuart Weitzman 

THE BOLD MOUTH

I'm a makeup junkie, even though I keep my makeup simple i'm obsessed with products. My favorite are lipsticks I don't seem to get enough of them. I love bold colors that add attitude to any outfit specially since I almost never use eye shadow. 

Soy adicta al maquillaje, aunque me pinto muy poco estoy obsesionada con los productos. Mis favoritos son los lipsticks, no puedo tener suficientes. Amo los colores diferentes y fuertes que le dan actitud a un outfit y al look especialmente porque casi nunca uso sombra de ojos.

“The most beautiful makeup of a woman is passion. But cosmetics are easier to buy.”

― Yves Saint-Laurent

Orange background: Bolero Velvet Matte Lip Pencil by NARS

Gold background: Show Orchid by MAC

Pink background: Train Bleu Velvet Matte Lip Pencil by NARS

Blue background: Pro Long wear Lip Cream Good to Go by MAC

Jewelry: all from Bimba & Lola except the pink earrings.

Post en It Girl México

My friend Gabriel Villaseñor has a blog called ItGirl Mexico. He did a post about the fashion supposed dont's that are actually do's. Some friends and I where featured on it. Here are some of the pictures I appear on. All the styling was done with our own clothes so we where actually showing how we would wear it. 

Mi amigo Gabriel Villaseñor tiene un blog de moda llamado ItGirl México. El hizo un post sobre los supuestos dont's de la moda que en realidad son do's. Unas amigas y yo salimos en el. Aqui están algunas de las fotos en las que salgo. Todo el styling lo hicimos con nuestra propia ropa para que realmente enseñáramos como lo usaríamos. 

You can see the original post in: http://itgirlmx.blogspot.mx/

El post original lo pueden ver en: http://itgirlmx.blogspot.mx/

Fotografía: Ricardo Tapia  

Pant suit fun

I´m loving the new pant suit trend so I decided to have some fun with it. I wanted to do my everyday interpetation of this trend, a more casual one. Color blocking the top pumped up the classic "boring" pants. Then I threw in the print shoes and the snake statement necklace that I had been dying to use  to give it a surprise factor. I think the bag is what pulls the whole outfit together.

Estoy enamorada del regreso del look de “traje sastre” entonces decidí divertirme un poco con esta moda. Quería hacer mi propia interpretación de este look, una más casual que se pueda usar cualquier día. Al hacer un color blocking arriba le di vida a los típicos pantalones negros “aburridos”. Le agregue los tacones de print y el cuello con la víbora que me moría por usar. En mi opinión la bolsa es lo que le da sentido a todas las piezas en conjunto.

 

Top/Blusa: Zara

Blazer/Saco: BCBG Max Azria 

Pants/Pantalones: DKNY

Shoes/Zapatos: Steve Madden

Necklace/Collar: Bimba & Lola

Bag/Bolsa: Chloe

Bracelet/Pulsera: Hermes